top of page
Our
Story
Progetto Jian(知眼)
'Progetto'는 이탈리아어로
'프로젝트'를 의미하며,
'Jian(知眼)'은 일본어로
'지식과 시각'을 의미합니다.
20년이상 간 쌓아온 지식(知)과,
경험에서 얻은 시각(眼)을 결합하여
한국과 일본 간의 협력을 높이고,
양국 비즈니스에 필요한
각종 전문 서비스를 제공합니다
Our Services
Progetto Jiam(知眼)은 고객과의 긴밀한 소통을 통해
솔루션을 제공하는 회사입니다.
우리는 고객의 니즈에 귀 기울이고,
항상 친절하고 이해하기 쉬운 언어로
서비스를 제공하며, 함께 성장해 나가고 있습니다
1
비즈니스 컨설팅
Progetto Jian(知眼)은
한국과 일본 비즈니스 환경에 대한
폭넓은 지식과 경험을 바탕으로
기업들에게 비즈니스 전략,
마케팅, 문화 이해 등의 분야에서
전문적인 컨설팅을 제공합니다
2
업무 대행
Progetto Jian(知眼)은
서로 다른 업무 환경에서 일어날 수 있는
리스크를 줄일 수 있도록 돕고,
더욱 더 원활하게 진행할 수 있도록 다양한 업무를 전담하여 효율성을 극대화합니다
3
통역,번역 서비스
Progetto Jian(知眼)은
한국어와 일본어 간의 언어 장벽을
허물어주는 통,번역 서비스를
제공합니다.
비즈니스 문서, 회의, 문화 이해 등
다양한 상황에서 신속하고 정확한
번역을 통해 원활한
의사소통을 돕습니다.
Working With
theBest Clients
and Partners
처음 뵙는 자리인데 통역 너무나 매끄럽게 잘 해주셔서 감사드립니다. 중간 중간에 센스 있는 대응이 필요했는데, 실력, 매너, 대응 등 모든 면에서 최고입니다! 덕분에 잘 마무리 할 수 있었습니다!
통역 일을 처음 의뢰하는 거라 어떤 분이 오시는 건가 많이 걱정했는데 제가 살면서 겪어본 서비스 업을 하시는 분들 중에 제일 친절한 분이었습니다 사전에 정보도 부족하고 통역해야 할 사람도 많았는데 얼굴 한번 안 찌푸리시고 친절하게 통역해 주셔서 방문했던 사람들이 다들 통역사님 칭찬만 하시더라고요 통역도 너무 완벽하게 해주셔서 일본 분도 너무 좋아하셨고 덕분에 오늘 하루가 정말 다들 너무 행복한 하루가 되게 만들어주셨습니다 진심으로 감사드리고 다음에도 기회가 된다면 꼭 부탁드립니다.
서울 카페쇼때 4일간 부스 통역을 부탁드렸습니다.저희는 일본기업으로 한국인인 제가 접객을 할 때 저희 사장님 및 전문님 통역을 의뢰했었는데 많은 도움 되었습니다.
전시회는 처음 만나는 사람들과의 대화가 중요하므로 다소 걱정을 했었는데,프로의식을 가지고 통역을 해주시는 것도 감사드렸지만, 무엇보다 일본어를 굉장히 능숙하게 하셔서 어떤분과 어떤 내용으로 대화를 하더라도 안심하고 제일을 할 수 있어 많은 도움 되었습니다.
bottom of page